Skip to content
Quran Maqasid

كانَ

كان in the Quran

Meaning: you are

كان occurs 1,358 times in 1,149 verses across 86 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
1,358
Verses
1,149
Surahs
86

كانَ

Verb · 1,358 times

Meaning: you are · Also translated as: be, they were, you were, they used to

Forms in the Quran

  • كَانَ ×323
  • كَانُوا۟ ×229
  • كُنتُمْ ×188
  • وَكَانَ ×84
  • كُنَّا ×63
  • كُنتَ ×51
  • وَّكَانُوا۟ ×35
  • يَكُونَ ×35

Its root in the classical dictionaries

الكاف والواو والنون أصل يدل على الإخبار عن حدوث شيء، إما في زمان ماض أو زمان راهن. يقولون: كان الشيء يكون كونا، إذا وقع وحضر. قال الله تعالى: ﴿وإن كان ذو عسرة﴾ [البقرة: 280]، أي حضر وجاء. ويقولون: قد كان الشتاء، أي جاء وحضر. وأما الماضي فقولنا: كان زيد أميرا، يريد أن ذلك كان في زمان سالف. وقال قوم: المكان اشتقاقه من…

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس

الكون: الحدث، وقد كان كونا وكينونة؛ عن اللحياني وكراع، والكينونة في مصدر كان يكون أحسن. قال الفراء: العرب تقول في ذوات الياء مما يشبه زغت وسرت: طرت طيرورة وحدت حيدودة فيما لا يحصى من هذا الضرب، فأما ذوات الواو مثل قلت ورضت، فإنهم لا يقولون ذلك، وقد أتى عنهم في أربعة أحرف: منها الكينونة من كنت، والديمومة من دمت،…

لسان العرب — ابن منظور
The full entries on the root ك و ن

Verses with كان

Verses 701–720 of 1,149

  1. Each word opens its meaning.

    He said: "And what Do I know as to What they do?

    Surah Ash-Shu'ara, verse 26:112
  2. Each word opens its meaning.

    They said: "If thou Desist not, O Noah! Thou shalt be stoned (to death)."

    Surah Ash-Shu'ara, verse 26:116
  3. Each word opens its meaning.

    Verily in this is a Sign: But most of them Do not believe.

    Surah Ash-Shu'ara, verse 26:121
  4. Each word opens its meaning.

    They said: "It is the same To us whether thou Admonish us or be not Among (our) admonishers!

    Surah Ash-Shu'ara, verse 26:136
  5. Each word opens its meaning.

    So they rejected him, And We destroyed them. Verily in this is a Sign: But most of them Do not believe.

    Surah Ash-Shu'ara, verse 26:139
  6. Each word opens its meaning.

    "Thou art no more than A mortal like us: Then bring us a Sign, If thou tellest the truth!"

    Surah Ash-Shu'ara, verse 26:154
  7. Each word opens its meaning.

    But the Penalty seized them. Verily in this is a Sign: But most of them Do not believe.

    Surah Ash-Shu'ara, verse 26:158
  8. Each word opens its meaning.

    They said: "If thou desist not, O Lūt! thou wilt assuredly Be cast out!"

    Surah Ash-Shu'ara, verse 26:167
  9. Each word opens its meaning.

    Verily in this is a Sign But most of them Do not believe.

    Surah Ash-Shu'ara, verse 26:174
  10. Each word opens its meaning.

    "Give just measure, And cause no loss (To others by fraud).

    Surah Ash-Shu'ara, verse 26:181
  11. Each word opens its meaning.

    "Now cause a piece Of the sky to fall on us, If thou art truthful!"

    Surah Ash-Shu'ara, verse 26:187
  12. Each word opens its meaning.

    But they rejected him. Then the punishment Of a day of overshadowing gloom Seized them, and that was The Penalty of a Great Day.

    Surah Ash-Shu'ara, verse 26:189
  13. Each word opens its meaning.

    Verily in that is a Sign: But most of them Do not believe.

    Surah Ash-Shu'ara, verse 26:190
  14. Each word opens its meaning.

    To thy heart and mind, That thou mayest admonish

    Surah Ash-Shu'ara, verse 26:194
  15. Each word opens its meaning.

    Is it not a Sign To them that the Learned Of the Children of Israel Knew it (as true)?

    Surah Ash-Shu'ara, verse 26:197
  16. Each word opens its meaning.

    And had he recited it To them, they would not Have believed in it.

    Surah Ash-Shu'ara, verse 26:199
  17. Each word opens its meaning.

    Yet there comes to them At length the (Punishment) Which they were promised!

    Surah Ash-Shu'ara, verse 26:206
  18. Each word opens its meaning.

    It will profit them not That they enjoyed (this life)!

    Surah Ash-Shu'ara, verse 26:207
  19. Each word opens its meaning.

    By way of reminder; And We never are unjust.

    Surah Ash-Shu'ara, verse 26:209
  20. Each word opens its meaning.

    So call not on any Other god with God, Or thou wilt be among Those under the Penalty.

    Surah Ash-Shu'ara, verse 26:213