Skip to content
Quran Maqasid

Surah Ash-Shu'ara, verse 116

Each word opens its meaning.

﴿١١٦﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

قالوا لئن لم تنته يا نوح لتكونن من المرجومين

They said: "If thou Desist not, O Noah! Thou shalt be stoned (to death)."

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 116 of 227
  • Juz 19
  • Page 372

Word by word

  1. قَالُوا۟They saidqālū
  2. لَئِنIfla-in
  3. لَّمْnotlam
  4. تَنتَهِyou desisttantahi
  5. يَـٰنُوحُO Nuhyānūḥu
  6. لَتَكُونَنَّSurely you will belatakūnanna
  7. مِنَofmina
  8. ٱلْمَرْجُومِينَthose who are stonedl-marjūmīna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah