Skip to content
Quran Maqasid

مُبارَك

مبارك in the Quran

Meaning: blessed

مبارك occurs 8 times in 8 verses across 7 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
8
Verses
8
Surahs
7

مُبارَك

Noun · 8 times

Meaning: blessed

Forms in the Quran

  • مُبَارَكًا ×3
  • مُبَارَكٌ ×3
  • مُبَٰرَكٌ ×1
  • مُّبَٰرَكًا ×1

Its root in the classical dictionaries

أصل البرك صدر البعير وإن استعمل في غيره، ويقال له: بركة، وبرك البعير: ألقى بركه، واعتبر منه معنى اللزوم، فقيل: ابتركوا في الحرب، أي: ثبتوا ولازموا موضع الحرب، وبراكاء الحرب وبروكاؤها للمكان الذي يلزمه الأبطال، وابتركت الدابة: وقفت وقوفا كالبروك، وسمي محبس الماء بركة، والبركة: ثبوت الخير الإلهي في الشيء.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

البركة: كثرة الخير وتزايده. وقيل: إقامة الخير، من برك البعير إذا برك في مكانه وثبت في مبركه. ومنه: بركة الماء لثبوت الماء فيها، وخصت البركة بثبوت الخير الإلهي والفيض الرباني. وأصل ذلك كله من برك البعير وهو صدره وتصور منه اللزوم فقيل: ابتركوا في الحرب، وبراكاء الحرب وبراكاؤها لموضعها الذي يلزمه الأبطال.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ب ر ك

Verses with مبارك

Verses 1–8 of 8

  1. Each word opens its meaning.

    The first House (of worship) Appointed for men Was that at Bakka: Full of blessing And of guidance For all kinds of beings:

    Surah Ali 'Imran, verse 3:96
  2. Each word opens its meaning.

    And this is a Book Which We have sent down, Bringing blessings, and confirming (The revelations) which came Before it: that thou Mayest warn the Mother Of Cities and all around her. Those who believe In the Hereafter Believe in this (Book), And they are constant In guarding their Prayers.

    Surah Al-An'am, verse 6:92
  3. Each word opens its meaning.

    And this is a Book Which We have revealed As a blessing: so follow it And be righteous, that ye May receive mercy:

    Surah Al-An'am, verse 6:155
  4. Each word opens its meaning.

    "And He hath made me Blessed wheresoever I be, And hath enjoined on me Prayer and Charity as long As I live;

    Surah Maryam, verse 19:31
  5. Each word opens its meaning.

    And this is a blessed Message which We have Sent down: will ye then Reject it?

    Surah Al-Anbya, verse 21:50
  6. Each word opens its meaning.

    And say: "O my Lord! Enable me to disembark With Thy blessing: for Thou Art the Best to enable (us) To disembark."

    Surah Al-Mu'minun, verse 23:29
  7. Each word opens its meaning.

    (Here is) a Book which We have sent down Unto thee, full of blessings, That they may meditate On its Signs, and that Men of understanding may Receive admonition.

    Surah Sad, verse 38:29
  8. Each word opens its meaning.

    And We send down From the sky Rain Charged with blessing, And We produce therewith Gardens and Grain for harvests;

    Surah Qaf, verse 50:9