Skip to content
Quran Maqasid

مُفْتَرًى

مفترى in the Quran

Meaning: invented

مفترى occurs 2 times in 2 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
2
Verses
2
Surahs
2

مُفْتَرًى

Noun · 2 times

Meaning: invented

Forms in the Quran

  • مُّفْتَرًى ×2

Its root in the classical dictionaries

الفري: قطع الجلد للخرز والإصلاح، والإفراء للإفساد، والافتراء فيهما، وفي الإفساد أكثر، وكذلك استعمل في القرآن في الكذب والشرك والظلم. نحو: ومن يشرك بالله فقد افترى إثما عظيما

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿لقد جئت شيئا فريا﴾] مريم:27 [أي عظيما، وقيل: عجيبا، وقيل: مصنوعا مختلفا، ومعناها متقارب. وفي الحديث لما وصف عمر فقال: "لم أر عبقريا يفري فريه. وأصل الفري قطع الجلد للخرز، قال زهير بن أبي سلمى:] من الكامل [

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ف ر ي

Verses with مفترى

Verses 1–2 of 2

  1. Each word opens its meaning.

    When Moses came to them With Our Clear Signs, they said: "This is nothing but sorcery Faked up: never did we Hear the like among our fathers Of old!"

    Surah Al-Qasas, verse 28:36
  2. Each word opens its meaning.

    When Our Clear Signs Are rehearsed to them, They say, "This is only A man who wishes To hinder you from the (worship) Which your fathers practised." And they say, "This is Only a falsehood invented!" And the Unbelievers say Of the Truth when it comes To them, "This is nothing But evident magic!"

    Surah Saba, verse 34:43