ناصِح
Noun · 6 timesMeaning: the sincere advisors · Also translated as: an adviser, the advisers, surely well-wishers, sincere
Forms in the Quran
- ٱلنَّٰصِحِينَ ×3
- نَاصِحٌ ×1
- لَنَٰصِحُونَ ×1
- نَٰصِحُونَ ×1
ناصِح
ناصح in the Quran
Meaning: the sincere advisors
ناصح occurs 6 times in 6 verses across 3 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
- Occurrences
- 6
- Verses
- 6
- Surahs
- 3
- Root
- ن ص ح
Its root in the classical dictionaries
النصح: تحري فعل أو قول فيه صلاح صاحبه. قال تعالى: لقد أبلغتكم رسالة ربي ونصحت لكم ولكن لا تحبون الناصحين
قوله تعالى: ﴿وهم له ناصحون﴾ [القصص: 12] أي صادقون فيما يشيرون به عليه. قال أبو زيد: نصحته: صدقته. قوله: ﴿توبوا إلى الله توبة نصوحا﴾ [التحريم: 8] أي صادقة. وقال الراغب. النصح: يجري مجرى فعل أو قول فيه صلاح صاحبه. وهو من قولك نصحت له الود، أي أخلصته. وناصح العسل: خالصه، أو من قولهم: نصحت الجلد: خطته، والناصح: الخياط،…
Verses with ناصح
Verses 1–6 of 6
- Each word opens its meaning.
And he swore to them Both, that he was Their sincere adviser.
Surah Al-A'raf, verse 7:21 - Each word opens its meaning.
"I but fulfil towards you The duties of my Lord's mission: I am to you a sincere And trustworthy adviser.
Surah Al-A'raf, verse 7:68 - Each word opens its meaning.
So Ṣaliḥ left them, Saying: "O my people! I did indeed convey to you The message for which I was sent by my Lord: I gave you good counsel, But ye love not good counsellors!"
Surah Al-A'raf, verse 7:79 - Each word opens its meaning.
They said: "O our father! Why dost thou not Trust us with Joseph, Seeing we are indeed His sincere well-wishers?
Surah Yusuf, verse 12:11 - Each word opens its meaning.
And We ordained that he Refused suck at first, until (His sister came up And) said: "Shall I Point out to you the people Of a house that will nourish And bring him up for you And be sincerely attached To him?"...
Surah Al-Qasas, verse 28:12 - Each word opens its meaning.
And there came a man, Running, from the furthest end Of the City. He said: "O Moses! the Chiefs Are taking counsel together About thee, to slay thee: So get thee away, for I Do give thee sincere advice."
Surah Al-Qasas, verse 28:20