Skip to content
Quran Maqasid

يَقْبَلُ

يقبل in the Quran

Meaning: will be accepted

يقبل occurs 9 times in 9 verses across 5 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
9
Verses
9
Surahs
5

يَقْبَلُ

Verb · 9 times

Meaning: will be accepted · Also translated as: accepts, is accepted, accept

Forms in the Quran

  • يُقْبَلُ ×6
  • تُقْبَلَ ×2
  • تَقْبَلُوا۟ ×1

Its root in the classical dictionaries

قبل يستعمل في التقدم المتصل والمنفصل، ويضاده بعد، وقيل: يستعملان في التقدم المتصل، ويضادهما دبر ودبر. هذا في الأصل وإن كان قد يتجوز في كل واحد منهما.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿لله الأمر من قبل ومن بعد﴾ [الروم: 4] قبل: ظرف زمان يقتضي التقدم، ويقابل بعد. وقد تقدم حكمهما في مادة (ب ع د) بالنسبة إلى الإعراب والبناء. وقيل: قبل يستعمل في التقدم المنفصل، ويضاده بعد. وقبل وقبل ويضادهما دبر ودبر، هذا في الأصل، وإن كان قد يتجوز في كل واحد منهما. قال بعضهم: قبل تستعمل على أوجه: أحدها في…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ق ب ل

Verses with يقبل

Verses 1–9 of 9

  1. Each word opens its meaning.

    Then guard yourselves against a day When one soul shall not avail another Nor shall intercession be accepted for her, Nor shall compensation be taken from her, Nor shall anyone be helped (from outside).

    Surah Al-Baqarah, verse 2:48
  2. Each word opens its meaning.

    Then guard yourselves against a Day When one soul shall not avail another, Nor shall compensation be accepted from her Nor shall intercession profit her Nor shall anyone be helped (from outside).

    Surah Al-Baqarah, verse 2:123
  3. Each word opens its meaning.

    If anyone desires A religion other than Islam (submission to God), Never will it be accepted Of him; and in the Hereafter He will be in the ranks Of those who have lost (All spiritual good).

    Surah Ali 'Imran, verse 3:85
  4. Each word opens its meaning.

    But those who reject Faith after they accepted it, And then go on adding To their defiance of Faith,— Never will their repentance Be accepted; for they Are those who have (Of set purpose) gone astray.

    Surah Ali 'Imran, verse 3:90
  5. Each word opens its meaning.

    As to those who reject Faith, and die rejecting,— Never would be accepted From any such as much Gold as the earth contains, Though they should offer it For ransom. For such Is (in store) a penalty grievous, And they will find no helpers.

    Surah Ali 'Imran, verse 3:91
  6. Each word opens its meaning.

    The only reasons why Their contributions are not Accepted are: that they reject God and His Apostle; That they come to prayer Without earnestness; and that They offer contributions unwillingly.

    Surah At-Tawbah, verse 9:54
  7. Each word opens its meaning.

    Know they not that God Doth accept repentance from His votaries and receives Their gifts of charity, and that God is verily He, The Oft-Returning, Most Merciful?

    Surah At-Tawbah, verse 9:104
  8. Each word opens its meaning.

    And those who launch A charge against chaste women, And produce not four witnesses (To support their allegations),— Flog them with eighty stripes; And reject their evidence Ever after: for such men Are wicked transgressors;—

    Surah An-Nur, verse 24:4
  9. Each word opens its meaning.

    He is the One that accepts Repentance from His Servants And forgives sins: And He knows all That ye do.

    Surah Ash-Shuraa, verse 42:25