Skip to content
Quran Maqasid

يَلِجَ

يلج in the Quran

Meaning: penetrates

يلج occurs 3 times in 3 verses across 3 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
3
Verses
3
Surahs
3

يَلِجَ

Verb · 3 times

Meaning: penetrates · Also translated as: passes

Forms in the Quran

  • يَلِجَ ×3

Its root in the classical dictionaries

الولوج: الدخول في مضيق. قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الواو واللام والجيم: كلمة تدل على دخول شيء. يقال ولج في منزله وولج البيت يلج ولوجا. والوليجة: البطانة والدخلاء. [و] يقال رجل خرجة ولجة: كثير الخروج والولوج. والولجة: وجع يلج جوف

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root و ل ج

Verses with يلج

Verses 1–3 of 3

  1. Each word opens its meaning.

    To those who reject Our Signs and treat them With arrogance, no opening Will there be of the gates Of heaven, nor will they Enter the Garden, until The camel can pass Through the eye of the needle: Such is Our reward For those in sin.

    Surah Al-A'raf, verse 7:40
  2. Each word opens its meaning.

    He knows all that goes Into the earth, and all that Comes out thereof; all that Comes down from the sky And all that ascends thereto And He is the Most Merciful, The Oft-Forgiving.

    Surah Saba, verse 34:2
  3. Each word opens its meaning.

    He it is Who created The heavens and the earth In six Days, and is moreover Firmly established on the Throne (Of authority). He knows What enters within the earth And what comes forth out Of it, what comes down From heaven and what mounts Up to it. And He is With you wheresoever ye May be. And God sees Well all that ye do.

    Surah Al-Hadid, verse 57:4