Skip to content
Quran Maqasid

يُولِجُ

يولج in the Quran

Meaning: causes to enter

يولج occurs 10 times in 5 verses across 5 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
10
Verses
5
Surahs
5

يُولِجُ

Verb · 10 times

Meaning: causes to enter · Also translated as: You cause to enter, and You cause to enter, He merges, and He merges

Forms in the Quran

  • يُولِجُ ×4
  • وَيُولِجُ ×4
  • تُولِجُ ×1
  • وَتُولِجُ ×1

Its root in the classical dictionaries

الولوج: الدخول في مضيق. قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الواو واللام والجيم: كلمة تدل على دخول شيء. يقال ولج في منزله وولج البيت يلج ولوجا. والوليجة: البطانة والدخلاء. [و] يقال رجل خرجة ولجة: كثير الخروج والولوج. والولجة: وجع يلج جوف

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root و ل ج

Verses with يولج

Verses 1–5 of 5

  1. Each word opens its meaning.

    "Thou causest the Night To gain on the Day, And Thou causest the Day To gain on the Night; Thou bringest the Living Out of the Dead, And Thou bringest the Dead Out of the Living; And Thou givest sustenance To whom Thou pleasest, Without measure."

    Surah Ali 'Imran, verse 3:27
  2. Each word opens its meaning.

    That is because God merges Night into Day, and He Merges Day into Night, and Verily it is God Who hears And sees (all things).

    Surah Al-Hajj, verse 22:61
  3. Each word opens its meaning.

    Seest thou not that God merges Night into Day And He merges Day into Night; That He has subjected the sun, And the moon (to His Law), Each running its course For a term appointed; and That God is well acquainted With all that ye do?

    Surah Luqman, verse 31:29
  4. Each word opens its meaning.

    He merges Night into Day, And He merges Day Into Night, and He has Subjected the sun and The moon (to His Law): Each one runs its course For a term appointed. Such is God your Lord: To Him belongs all Dominion. And those whom ye invoke Besides Him have not The least power.

    Surah Fatir, verse 35:13
  5. Each word opens its meaning.

    He merges Night into Day, And He merges Day into Night; And He has full knowledge Of the secrets of (all) hearts.

    Surah Al-Hadid, verse 57:6