İçeriğe geç
Quran Maqasid

Yûnus Suresi, 50. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿٥٠﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

قل ارايتم ان اتاكم عذابه بياتا او نهارا ماذا يستعجل منه المجرمون

De ki: (Ey müşrikler!) Ne dersiniz? Allah'ın azabı size geceleyin veya gündüzün gelirse (ne yaparsınız?). Suçlular ondan hangisini istemekte acele ediyorlar!

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 109 ayetten 50.
  • 11. cüz
  • Sayfa 214

Kelime kelime

  1. قُلْde kiqul
  2. أَرَءَيْتُمْsöyleyin bakalımara-aytum
  3. إِنْeğerin
  4. أَتَىٰكُمْsize gelirseatākum
  5. عَذَابُهُۥO'nun azabıʿadhābuhu
  6. بَيَـٰتًاgece vaktibayātan
  7. أَوْveyaaw
  8. نَهَارًۭاgündüznahāran
  9. مَّاذَاne diyemādhā
  10. يَسْتَعْجِلُacele ediyorlaryastaʿjilu
  11. مِنْهُbundamin'hu
  12. ٱلْمُجْرِمُونَsuçlularl-muj'rimūna

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku