İçeriğe geç
Quran Maqasid

Hûd Suresi, 118. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿١١٨﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

ولو شاء ربك لجعل الناس امة واحدة ولا يزالون مختلفين

Rabbin dileseydi bütün insanları bir tek millet yapardı. (Fakat) onlar ihtilafa düşmeye devam edecekler.

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 123 ayetten 118.
  • 12. cüz
  • Sayfa 235

Kelime kelime

  1. وَلَوْve eğerwalaw
  2. شَآءَdileseydishāa
  3. رَبُّكَRabbinrabbuka
  4. لَجَعَلَyapardılajaʿala
  5. ٱلنَّاسَinsanlarıl-nāsa
  6. أُمَّةًۭümmetummatan
  7. وَٰحِدَةًۭ ۖbir tekwāḥidatan
  8. وَلَاama halawalā
  9. يَزَالُونَdurmazlaryazālūna
  10. مُخْتَلِفِينَihtilaf etmektenmukh'talifīna

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku