İçeriğe geç
Quran Maqasid

Yûsuf Suresi, 97. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿٩٧﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

قالوا يا ابانا استغفر لنا ذنوبنا انا كنا خاطئين

(Oğulları) dediler ki: Ey babamız! (Allah'tan) bizim günahlarımızın affını dile! Çünkü biz gerçekten günahkarlar idik.

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 111 ayetten 97.
  • 13. cüz
  • Sayfa 247

Kelime kelime

  1. قَالُوا۟dedilerqālū
  2. يَـٰٓأَبَانَاEy babamızyāabānā
  3. ٱسْتَغْفِرْbağışlanmasını dileis'taghfir
  4. لَنَاbizimlanā
  5. ذُنُوبَنَآgünahlarımızındhunūbanā
  6. إِنَّاgerçekten bizinnā
  7. كُنَّاgünah işledikkunnā
  8. خَـٰطِـِٔينَsinnerskhāṭiīna

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku