Ra'd Suresi, 19. ayet
Her kelime anlamını açar.
Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.
Harekesiz
افمن يعلم انما انزل اليك من ربك الحق كمن هو اعمى انما يتذكر اولو الالباب
Rabbinden sana indirilenin hak olduğunu bilen kimse, (inkar eden) kör kimse gibi olur mu? (Fakat bunu) ancak akıl sahipleri anlar.
Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz
- 43 ayetten 19.
- 13. cüz
- Sayfa 252
Kelime kelime
- ۞ أَفَمَنolur mu?afaman
- يَعْلَمُbilenyaʿlamu
- أَنَّمَآindirileninannamā
- أُنزِلَhas been revealedunzila
- إِلَيْكَsanailayka
- مِنRabbindenmin
- رَّبِّكَyour Lordrabbika
- ٱلْحَقُّhak olduğunul-ḥaqu
- كَمَنْkimse gibikaman
- هُوَo (kendisi)huwa
- أَعْمَىٰٓ ۚkör (olan)aʿmā
- إِنَّمَاancakinnamā
- يَتَذَكَّرُöğüt alıryatadhakkaru
- أُو۟لُوا۟sahipleriulū
- ٱلْأَلْبَـٰبِsağduyul-albābi
Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)
Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- لطائف الإشارات — عبد الكريم بن هوازن القشيري
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي