İçeriğe geç
Quran Maqasid

İbrâhîm Suresi, 35. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿٣٥﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

واذ قال ابراهيم رب اجعل هذا البلد امنا واجنبني وبني ان نعبد الاصنام

Hatırla ki İbrahim şöyle demişti: "Rabbim! Bu şehri (Mekke'yi) emniyetli kıl, beni ve oğullarımı putlara tapmaktan uzak tut!"

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 52 ayetten 35.
  • 13. cüz
  • Sayfa 260

Kelime kelime

  1. وَإِذْbir zamanwa-idh
  2. قَالَşöyle demiştiqāla
  3. إِبْرَٰهِيمُİbrahimib'rāhīmu
  4. رَبِّRabbimrabbi
  5. ٱجْعَلْkılij'ʿal
  6. هَـٰذَاbuhādhā
  7. ٱلْبَلَدَşehril-balada
  8. ءَامِنًۭاgüvenliāminan
  9. وَٱجْنُبْنِىbeni uzak tutwa-uj'nub'nī
  10. وَبَنِىَّve oğullarımıwabaniyya
  11. أَنtapmaktanan
  12. نَّعْبُدَwe worshipnaʿbuda
  13. ٱلْأَصْنَامَputlaral-aṣnāma

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku