İçeriğe geç
Quran Maqasid

İbrâhîm Suresi, 51. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿٥١﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

ليجزي الله كل نفس ما كسبت ان الله سريع الحساب

Allah herkese kazandığının karşılığını vermek için (onları diriltecektir.) Kuşkusuz Allah, hesabı çabuk görendir.

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 52 ayetten 51.
  • 13. cüz
  • Sayfa 261

Kelime kelime

  1. لِيَجْزِىَkarşılığını verecektirliyajziya
  2. ٱللَّهُAllahl-lahu
  3. كُلَّherkulla
  4. نَفْسٍۢnefsinnafsin
  5. مَّاne varsamā
  6. كَسَبَتْ ۚkazandığıkasabat
  7. إِنَّşüphesizinna
  8. ٱللَّهَAllahl-laha
  9. سَرِيعُçabuk görendirsarīʿu
  10. ٱلْحِسَابِhesabıl-ḥisābi

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku