İçeriğe geç
Quran Maqasid

İsrâ Suresi, 108. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿١٠٨﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

ويقولون سبحان ربنا ان كان وعد ربنا لمفعولا

Ve derlerdi ki: Rabbimizi tesbih ederiz. Rabbimizin vadi mutlaka yerine getirilir.

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 111 ayetten 108.
  • 15. cüz
  • Sayfa 293

Kelime kelime

  1. وَيَقُولُونَve derlerwayaqūlūna
  2. سُبْحَـٰنَşanı yücedirsub'ḥāna
  3. رَبِّنَآRabbimizinrabbinā
  4. إِنgerçektenin
  5. كَانَva'di (sözü)kāna
  6. وَعْدُ(the) promisewaʿdu
  7. رَبِّنَاRabbimizinrabbinā
  8. لَمَفْعُولًۭاmutlaka yerine getirilirlamafʿūlan

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku