İçeriğe geç
Quran Maqasid

İsrâ Suresi, 22. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿٢٢﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

لا تجعل مع الله الها اخر فتقعد مذموما مخذولا

Allah ile birlikte bir ilah daha tanıma! Sonra kınanmış ve kendi başına terkedilmiş olarak kalırsın.

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 111 ayetten 22.
  • 15. cüz
  • Sayfa 284

Kelime kelime

  1. لَّاaslalā
  2. تَجْعَلْedinmetajʿal
  3. مَعَile berabermaʿa
  4. ٱللَّهِAllahl-lahi
  5. إِلَـٰهًاbir tanrıilāhan
  6. ءَاخَرَbaşkaākhara
  7. فَتَقْعُدَsonra oturup kalırsınfataqʿuda
  8. مَذْمُومًۭاkınanmış olarakmadhmūman
  9. مَّخْذُولًۭاve yalnız başına bırakılmış olarakmakhdhūlan

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku