İçeriğe geç
Quran Maqasid

İsrâ Suresi, 81. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿٨١﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

وقل جاء الحق وزهق الباطل ان الباطل كان زهوقا

Yine de ki: Hak geldi; batıl yıkılıp gitti. Zaten batıl yıkılmaya mahkumdur.

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 111 ayetten 81.
  • 15. cüz
  • Sayfa 290

Kelime kelime

  1. وَقُلْve de kiwaqul
  2. جَآءَgeldijāa
  3. ٱلْحَقُّHakl-ḥaqu
  4. وَزَهَقَve gitti;wazahaqa
  5. ٱلْبَـٰطِلُ ۚbatıll-bāṭilu
  6. إِنَّzateninna
  7. ٱلْبَـٰطِلَbatıll-bāṭila
  8. كَانَyok olmağa mahkumdurkāna
  9. زَهُوقًۭا(bound) to perishzahūqan

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku