İçeriğe geç
Quran Maqasid

Kehf Suresi, 44. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿٤٤﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

هنالك الولاية لله الحق هو خير ثوابا وخير عقبا

İşte burada yardım ve dostluk, Hak olan Allah'a mahsustur. Mükafatı en iyi olan O, en güzel akıbeti veren yine O'dur.

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 110 ayetten 44.
  • 15. cüz
  • Sayfa 298

Kelime kelime

  1. هُنَالِكَişte o durumdahunālika
  2. ٱلْوَلَـٰيَةُvelilik (koruyuculuk)l-walāyatu
  3. لِلَّهِyalnız Allah'a mahsusturlillahi
  4. ٱلْحَقِّ ۚhak olanl-ḥaqi
  5. هُوَO'durhuwa
  6. خَيْرٌۭen iyi olankhayrun
  7. ثَوَابًۭاmükafatıthawāban
  8. وَخَيْرٌve daha hayırlıdırwakhayrun
  9. عُقْبًۭاakıbetʿuq'ban

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku