İçeriğe geç
Quran Maqasid

Kehf Suresi, 99. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿٩٩﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

وتركنا بعضهم يومئذ يموج في بعض ونفخ في الصور فجمعناهم جمعا

O gün (kıyamet gününde bakarsın ki) biz onları, birbirine çarparak çalkalanır bir halde bırakmışızdır; Sur'a da üfürülmüş, böylece onları bütünüyle bir araya getirmişizdir.

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 110 ayetten 99.
  • 16. cüz
  • Sayfa 304

Kelime kelime

  1. ۞ وَتَرَكْنَاbiz bırakırızwataraknā
  2. بَعْضَهُمْbirbirlerinibaʿḍahum
  3. يَوْمَئِذٍۢo günyawma-idhin
  4. يَمُوجُdalgalanır bir haldeyamūju
  5. فِىiçindefī
  6. بَعْضٍۢ ۖbirbiribaʿḍin
  7. وَنُفِخَve üflenirwanufikha
  8. فِىSur'afī
  9. ٱلصُّورِthe trumpetl-ṣūri
  10. فَجَمَعْنَـٰهُمْve onları toplarızfajamaʿnāhum
  11. جَمْعًۭاhepsinijamʿan

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku