İçeriğe geç
Quran Maqasid

Meryem Suresi, 16. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿١٦﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

واذكر في الكتاب مريم اذ انتبذت من اهلها مكانا شرقيا

(Resulüm! ) Kitap'ta Meryem'i de an. Hani o, ailesinden ayrılarak doğu tarafında bir yere çekilmişti.

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 98 ayetten 16.
  • 16. cüz
  • Sayfa 306

Kelime kelime

  1. وَٱذْكُرْan (hatırla)wa-udh'kur
  2. فِىKitaptafī
  3. ٱلْكِتَـٰبِthe Bookl-kitābi
  4. مَرْيَمَMeryem'imaryama
  5. إِذِbir zamanidhi
  6. ٱنتَبَذَتْo ayrılıp çekilmiştiintabadhat
  7. مِنْailesindenmin
  8. أَهْلِهَاher familyahlihā
  9. مَكَانًۭاbir yeremakānan
  10. شَرْقِيًّۭاdoğu yönündesharqiyyan

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku