İçeriğe geç
Quran Maqasid

Meryem Suresi, 61. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿٦١﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

جنات عدن التي وعد الرحمن عباده بالغيب انه كان وعده ماتيا

O cennet, çok merhametli olan Allah'ın, kullarına gıyaben vadettiği Adn cennetleridir. Şüphesiz O'nun vadi yerini bulacaktır.

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 98 ayetten 61.
  • 16. cüz
  • Sayfa 309

Kelime kelime

  1. جَنَّـٰتِcennetleri(ne gireceklerdir)jannāti
  2. عَدْنٍAdnʿadnin
  3. ٱلَّتِىva'dettiğiallatī
  4. وَعَدَpromisedwaʿada
  5. ٱلرَّحْمَـٰنُRahman'ınl-raḥmānu
  6. عِبَادَهُۥkullarınaʿibādahu
  7. بِٱلْغَيْبِ ۚgıyabenbil-ghaybi
  8. إِنَّهُۥşüphesiz O'nuninnahu
  9. كَانَva'dikāna
  10. وَعْدُهُۥHis promisewaʿduhu
  11. مَأْتِيًّۭاyerine gelecektirmatiyyan

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku