İçeriğe geç
Quran Maqasid

Bakara Suresi, 207. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿٢٠٧﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

ومن الناس من يشري نفسه ابتغاء مرضات الله والله رءوف بالعباد

İnsanlardan öyleleri de var ki, Allah'ın rızasını almak için kendini ve malını feda eder. Allah da kullarına şefkatlidir.

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 286 ayetten 207.
  • 2. cüz
  • Sayfa 32

Kelime kelime

  1. وَمِنَinsanlardanwamina
  2. ٱلنَّاسِthe peoplel-nāsi
  3. مَنöylesi var kiman
  4. يَشْرِىsataryashrī
  5. نَفْسَهُkendisininafsahu
  6. ٱبْتِغَآءَaramak içinib'tighāa
  7. مَرْضَاتِrızasınımarḍāti
  8. ٱللَّهِ ۗAllah'ınl-lahi
  9. وَٱللَّهُAllah dawal-lahu
  10. رَءُوفٌۢçok şefkatlidirraūfun
  11. بِٱلْعِبَادِkullar(ın)abil-ʿibādi

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku