Bakara Suresi, 211. ayet
Her kelime anlamını açar.
Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.
Harekesiz
سل بني اسرائيل كم اتيناهم من اية بينة ومن يبدل نعمة الله من بعد ما جاءته فان الله شديد العقاب
İsrailoğullarına sor ki kendilerine nice apaçık mucizeler verdik. Kim mucizeler kendisine geldikten sonra Allah'ın nimetini (ayetlerini) değiştirirse bilsin ki Allah'ın azabı şiddetlidir.
Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz
- 286 ayetten 211.
- 2. cüz
- Sayfa 33
Kelime kelime
- سَلْsorsal
- بَنِىٓoğullarınabanī
- إِسْرَٰٓءِيلَİsrailis'rāīla
- كَمْnicekam
- ءَاتَيْنَـٰهُمonlara verdikātaynāhum
- مِّنْayetlerdenmin
- ءَايَةٍۭ(the) Sign(s)āyatin
- بَيِّنَةٍۢ ۗaçıkbayyinatin
- وَمَنve kimwaman
- يُبَدِّلْdeğiştirirseyubaddil
- نِعْمَةَni'metininiʿ'mata
- ٱللَّهِAllah'ınl-lahi
- مِنۢsonramin
- بَعْدِafterbaʿdi
- مَاgeldiktenmā
- جَآءَتْهُit (has) come to him jāathu
- فَإِنَّşüphesizfa-inna
- ٱللَّهَAllah'ınl-laha
- شَدِيدُçetindirshadīdu
- ٱلْعِقَابِcezasıl-ʿiqābi
Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)
Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- تفسير القرآن الحكيم — محمد رشيد رضا
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- لطائف الإشارات — عبد الكريم بن هوازن القشيري
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي