İçeriğe geç
Quran Maqasid

Enbiyâ Suresi, 68. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿٦٨﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

قالوا حرقوه وانصروا الهتكم ان كنتم فاعلين

(Bir kısmı:) Eğer iş yapacaksanız, yakın onu da tanrılarınıza yardım edin! dediler.

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 112 ayetten 68.
  • 17. cüz
  • Sayfa 327

Kelime kelime

  1. قَالُوا۟dediler kiqālū
  2. حَرِّقُوهُonu (İbrahim'i) yakınḥarriqūhu
  3. وَٱنصُرُوٓا۟ve yardım edinwa-unṣurū
  4. ءَالِهَتَكُمْtanrılarınızaālihatakum
  5. إِنeğerin
  6. كُنتُمْsizkuntum
  7. فَـٰعِلِينَ(bir iş) yapacaksanızfāʿilīna

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku