İçeriğe geç
Quran Maqasid

Hac Suresi, 13. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿١٣﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

يدعو لمن ضره اقرب من نفعه لبئس المولى ولبئس العشير

O, zararı faydasından daha (akla) yakın olan bir varlığa yalvarır. O (yalvardığı), ne kötü bir yardımcı, ne kötü bir dosttur!

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 78 ayetten 13.
  • 17. cüz
  • Sayfa 333

Kelime kelime

  1. يَدْعُوا۟yalvarıryadʿū
  2. لَمَنolanalaman
  3. ضَرُّهُۥٓzararıḍarruhu
  4. أَقْرَبُdaha yakınaqrabu
  5. مِنfaydasındanmin
  6. نَّفْعِهِۦ ۚhis benefitnafʿihi
  7. لَبِئْسَne kötülabi'sa
  8. ٱلْمَوْلَىٰbir yardımcıl-mawlā
  9. وَلَبِئْسَve ne kötüwalabi'sa
  10. ٱلْعَشِيرُbir arkadaştırl-ʿashīru

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku