Hac Suresi, 71. ayet
Her kelime anlamını açar.
Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.
Harekesiz
ويعبدون من دون الله ما لم ينزل به سلطانا وما ليس لهم به علم وما للظالمين من نصير
Onlar, Allah'ı bırakıp, Allah'ın kendisine hiçbir delil indirmediği, kendilerinin dahi hakkında bilgi sahibi olmadıkları şeylere tapıyorlar. Zalimlerin hiç yardımcısı yoktur.
Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz
- 78 ayetten 71.
- 17. cüz
- Sayfa 340
Kelime kelime
- وَيَعْبُدُونَve tapıyorlarwayaʿbudūna
- مِنşeyleremin
- دُونِdışındadūni
- ٱللَّهِAllah'ınl-lahi
- مَاindirmemiştirmā
- لَمْnotlam
- يُنَزِّلْHe (has) sent downyunazzil
- بِهِۦonlarabihi
- سُلْطَـٰنًۭاhiçbir delilsul'ṭānan
- وَمَاvewamā
- لَيْسَyokturlaysa
- لَهُمkendilerininlahum
- بِهِۦonun hakkındabihi
- عِلْمٌۭ ۗbir bilgileriʿil'mun
- وَمَاve yokturwamā
- لِلظَّـٰلِمِينَo zalimlerinlilẓẓālimīna
- مِنhiçbirmin
- نَّصِيرٍۢyardımcısınaṣīrin
Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)
Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- لطائف الإشارات — عبد الكريم بن هوازن القشيري
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي