İçeriğe geç
Quran Maqasid

Furkân Suresi, 23. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿٢٣﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

وقدمنا الى ما عملوا من عمل فجعلناه هباء منثورا

Onların yaptıkları her bir (iyi) işi ele alırız, onu saçılmış zerreler haline getiririz (değersiz kılarız).

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 77 ayetten 23.
  • 19. cüz
  • Sayfa 362

Kelime kelime

  1. وَقَدِمْنَآönüne geçiririzwaqadim'nā
  2. إِلَىٰşeyiilā
  3. مَاwhatevermā
  4. عَمِلُوا۟yaptıklarıʿamilū
  5. مِنْhermin
  6. عَمَلٍۢişinʿamalin
  7. فَجَعَلْنَـٰهُve onu getiririrzfajaʿalnāhu
  8. هَبَآءًۭtoz zerreleri halinehabāan
  9. مَّنثُورًاsaçılmışmanthūran

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku