İçeriğe geç
Quran Maqasid

Furkân Suresi, 22. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿٢٢﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

يوم يرون الملائكة لا بشرى يومئذ للمجرمين ويقولون حجرا محجورا

(Fakat) melekleri görecekleri gün, günahkarlara o gün hiçbir sevinç haberi yoktur ve: (Size, sevinmek) yasaktır, yasak! diyeceklerdir.

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 77 ayetten 22.
  • 19. cüz
  • Sayfa 362

Kelime kelime

  1. يَوْمَgünyawma
  2. يَرَوْنَgördükleriyarawna
  3. ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَmelekleril-malāikata
  4. لَاyokturlā
  5. بُشْرَىٰmüjdebush'rā
  6. يَوْمَئِذٍۢişte o günyawma-idhin
  7. لِّلْمُجْرِمِينَsuçlularalil'muj'rimīna
  8. وَيَقُولُونَve onlar derlerwayaqūlūna
  9. حِجْرًۭاyasaktırḥij'ran
  10. مَّحْجُورًۭاyasaklanmıştırmaḥjūran

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku