İçeriğe geç
Quran Maqasid

Neml Suresi, 17. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿١٧﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

وحشر لسليمان جنوده من الجن والانس والطير فهم يوزعون

Süleyman'ın, cinlerden, insanlardan ve kuşlardan müteşekkil orduları toplandı; hepsi birarada (onun tarafından) düzenli olarak sevkediliyordu.

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 93 ayetten 17.
  • 19. cüz
  • Sayfa 378

Kelime kelime

  1. وَحُشِرَve toplandıwaḥushira
  2. لِسُلَيْمَـٰنَSüleyman'alisulaymāna
  3. جُنُودُهُۥordularıjunūduhu
  4. مِنَcinlerdenmina
  5. ٱلْجِنِّjinnl-jini
  6. وَٱلْإِنسِve insanlar(dan)wal-insi
  7. وَٱلطَّيْرِve kuşlar(dan)wal-ṭayri
  8. فَهُمْonlarfahum
  9. يُوزَعُونَsevk ediliyorduyūzaʿūna

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku