İçeriğe geç
Quran Maqasid

Neml Suresi, 32. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿٣٢﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

قالت يا ايها الملا افتوني في امري ما كنت قاطعة امرا حتى تشهدون

(Sonra Melike) dedi ki: Beyler, ulular! Bu işimde bana bir fikir verin. (Bilirsiniz) siz yanımda olmadan (size danışmadan) hiçbir işi kestirip atmam.

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 93 ayetten 32.
  • 19. cüz
  • Sayfa 379

Kelime kelime

  1. قَالَتْdedi kiqālat
  2. يَـٰٓأَيُّهَاeyyāayyuhā
  3. ٱلْمَلَؤُا۟ileri gelenlerl-mala-u
  4. أَفْتُونِىbana bir fikir verinaftūnī
  5. فِىٓ(bu) işimdefī
  6. أَمْرِىmy affairamrī
  7. مَاben olmammā
  8. كُنتُI would bekuntu
  9. قَاطِعَةًkesip atanqāṭiʿatan
  10. أَمْرًاhiçbir işiamran
  11. حَتَّىٰsüreceḥattā
  12. تَشْهَدُونِsiz olmadığınıztashhadūni

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku