Ankebût Suresi, 24. ayet
Her kelime anlamını açar.
Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.
Harekesiz
فما كان جواب قومه الا ان قالوا اقتلوه او حرقوه فانجاه الله من النار ان في ذلك لايات لقوم يؤمنون
Kavminin (İbrahim'e) cevabı ise: "Onu öldürün yahut yakın!" demelerinden ibaret oldu. Ama Allah onu ateşten kurtardı. Doğrusu bunda, iman eden bir kavim için ibretler vardır.
Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz
- 69 ayetten 24.
- 20. cüz
- Sayfa 399
Kelime kelime
- فَمَاvefamā
- كَانَolmadıkāna
- جَوَابَcevabıjawāba
- قَوْمِهِۦٓkavmininqawmihi
- إِلَّآbaşka bir şeyillā
- أَنdemelerindenan
- قَالُوا۟they saidqālū
- ٱقْتُلُوهُonu öldürünuq'tulūhu
- أَوْyahutaw
- حَرِّقُوهُonu yakınḥarriqūhu
- فَأَنجَىٰهُfakat onu kurtardıfa-anjāhu
- ٱللَّهُAllahl-lahu
- مِنَateştenmina
- ٱلنَّارِ ۚthe firel-nāri
- إِنَّşüphesizinna
- فِىvardırfī
- ذَٰلِكَbundadhālika
- لَـَٔايَـٰتٍۢibretlerlaāyātin
- لِّقَوْمٍۢbir toplum içinliqawmin
- يُؤْمِنُونَinananyu'minūna
Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)
Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- لطائف الإشارات — عبد الكريم بن هوازن القشيري
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي