İçeriğe geç
Quran Maqasid

Âl-i İmrân Suresi, 12. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿١٢﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

قل للذين كفروا ستغلبون وتحشرون الى جهنم وبئس المهاد

(Resulüm!) İnkar edenlere de ki: Yakında mağlup olacaksınız ve cehenneme sürüleceksiniz. Orası kalınacak ne kötü bir yerdir!

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 200 ayetten 12.
  • 3. cüz
  • Sayfa 51

Kelime kelime

  1. قُلsöylequl
  2. لِّلَّذِينَkimselerelilladhīna
  3. كَفَرُوا۟inkar edenlerekafarū
  4. سَتُغْلَبُونَyenileceksinizsatugh'labūna
  5. وَتُحْشَرُونَve sürüleceksinizwatuḥ'sharūna
  6. إِلَىٰcehennemeilā
  7. جَهَنَّمَ ۚHelljahannama
  8. وَبِئْسَ(orası) ne kötüwabi'sa
  9. ٱلْمِهَادُbir döşektirl-mihādu

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku