İçeriğe geç
Quran Maqasid

Âl-i İmrân Suresi, 197. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿١٩٧﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

متاع قليل ثم ماواهم جهنم وبئس المهاد

Azıcık bir menfaattır o. Sonra onların varacakları yer cehennemdir. O ne kötü varış yeridir!

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 200 ayetten 197.
  • 4. cüz
  • Sayfa 76

Kelime kelime

  1. مَتَـٰعٌۭbir geçimdirmatāʿun
  2. قَلِيلٌۭazıcıkqalīlun
  3. ثُمَّsonrathumma
  4. مَأْوَىٰهُمْgidecekleri yermawāhum
  5. جَهَنَّمُ ۚcehennemdirjahannamu
  6. وَبِئْسَve ne kötüwabi'sa
  7. ٱلْمِهَادُyataktır (orası)l-mihādu

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku