Fâtır Suresi, 1. ayet
Her kelime anlamını açar.
Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.
Harekesiz
الحمد لله فاطر السماوات والارض جاعل الملائكة رسلا اولي اجنحة مثنى وثلاث ورباع يزيد في الخلق ما يشاء ان الله على كل شيء قدير
Gökleri ve yeri yaratan, melekleri ikişer, üçer, dörder kanatlı elçiler yapan Allah'a hamdolsun. O, yaratmada dilediği arttırmayı yapar. Şüphesiz Allah, her şeye gücü yetendir.
Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz
- 45 ayetten 1.
- 22. cüz
- Sayfa 434
Kelime kelime
- ٱلْحَمْدُhamd olsunal-ḥamdu
- لِلَّهِAllah'alillahi
- فَاطِرِyoktan var edenfāṭiri
- ٱلسَّمَـٰوَٰتِgökleril-samāwāti
- وَٱلْأَرْضِve yeriwal-arḍi
- جَاعِلِyapanjāʿili
- ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِmelekleril-malāikati
- رُسُلًاelçilerrusulan
- أُو۟لِىٓsahibiulī
- أَجْنِحَةٍۢkanatlarajniḥatin
- مَّثْنَىٰikişermathnā
- وَثُلَـٰثَve üçerwathulātha
- وَرُبَـٰعَ ۚve dörderwarubāʿa
- يَزِيدُartırıryazīdu
- فِىyaratmadafī
- ٱلْخَلْقِthe creationl-khalqi
- مَاne kadarmā
- يَشَآءُ ۚdilerseyashāu
- إِنَّşüphesizinna
- ٱللَّهَAllahl-laha
- عَلَىٰherʿalā
- كُلِّeverykulli
- شَىْءٍۢşeyishayin
- قَدِيرٌۭyapabilendirqadīrun
Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)
Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- لطائف الإشارات — عبد الكريم بن هوازن القشيري
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي
- أضواء البيان في إيضاح القرآن بالقرآن — محمد الأمين الشنقيطي