İçeriğe geç
Quran Maqasid

Fâtır Suresi, 34. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿٣٤﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

وقالوا الحمد لله الذي اذهب عنا الحزن ان ربنا لغفور شكور

(Cennette şöyle) derler: Bizden tasayı gideren Allah'a hamdolsun. Doğrusu Rabbimiz çok bağışlayan, çok nimet verendir.

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 45 ayetten 34.
  • 22. cüz
  • Sayfa 438

Kelime kelime

  1. وَقَالُوا۟ve dediler kiwaqālū
  2. ٱلْحَمْدُhamdolsunl-ḥamdu
  3. لِلَّهِAllah'alillahi
  4. ٱلَّذِىٓgiderenalladhī
  5. أَذْهَبَ(has) removedadhhaba
  6. عَنَّاbizdenʿannā
  7. ٱلْحَزَنَ ۖtasayıl-ḥazana
  8. إِنَّdoğrusuinna
  9. رَبَّنَاRabbimizrabbanā
  10. لَغَفُورٌۭçok bağışlayandırlaghafūrun
  11. شَكُورٌçok karşılık verendirshakūrun

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku