İçeriğe geç
Quran Maqasid

Sâd Suresi, 39. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿٣٩﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

هذا عطاؤنا فامنن او امسك بغير حساب

"İşte bu bizim bağışımızdır. İster ver, ister (elinde) tut; hesapsızdır" dedik.

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 88 ayetten 39.
  • 23. cüz
  • Sayfa 455

Kelime kelime

  1. هَـٰذَاbuhādhā
  2. عَطَآؤُنَاbizim ihsanımızdırʿaṭāunā
  3. فَٱمْنُنْartık dilediğine verfa-um'nun
  4. أَوْveyaaw
  5. أَمْسِكْvermeamsik
  6. بِغَيْرِyokturbighayri
  7. حِسَابٍۢhesabıḥisābin

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku