Ahkâf Suresi, 12. ayet
Her kelime anlamını açar.
Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.
Harekesiz
ومن قبله كتاب موسى اماما ورحمة وهذا كتاب مصدق لسانا عربيا لينذر الذين ظلموا وبشرى للمحسنين
Ondan önce de bir rahmet ve rehber olarak Musa'nın kitabı vardır. Bu (Kur'an) da, zulmedenleri uyarmak ve iyilik yapanlara müjde olmak üzere Arap lisanıyla indirilmiş, doğrulayıcı bir kitaptır.
Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz
- 35 ayetten 12.
- 26. cüz
- Sayfa 503
Kelime kelime
- وَمِنvewamin
- قَبْلِهِۦondan önceqablihi
- كِتَـٰبُKitabıkitābu
- مُوسَىٰٓMusa'nınmūsā
- إِمَامًۭاönderimāman
- وَرَحْمَةًۭ ۚve rahmetwaraḥmatan
- وَهَـٰذَاve buwahādhā
- كِتَـٰبٌۭKitaptırkitābun
- مُّصَدِّقٌۭdoğrulayanmuṣaddiqun
- لِّسَانًاdiliylelisānan
- عَرَبِيًّۭاArapʿarabiyyan
- لِّيُنذِرَuyarmak içinliyundhira
- ٱلَّذِينَkimselerialladhīna
- ظَلَمُوا۟kendilerine yazık eden(leri)ẓalamū
- وَبُشْرَىٰve müjde (olan)wabush'rā
- لِلْمُحْسِنِينَgüzel davrananlar (için)lil'muḥ'sinīna
Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)
Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي
- أضواء البيان في إيضاح القرآن بالقرآن — محمد الأمين الشنقيطي