İçeriğe geç
Quran Maqasid

Mâide Suresi, 9. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿٩﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

وعد الله الذين امنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة واجر عظيم

Allah, iman eden ve iyi şeyler yapanlara söz vermiştir; onlara bağışlama ve büyük mükafat vardır.

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 120 ayetten 9.
  • 6. cüz
  • Sayfa 108

Kelime kelime

  1. وَعَدَva'detmiştirwaʿada
  2. ٱللَّهُAllahl-lahu
  3. ٱلَّذِينَkimselerealladhīna
  4. ءَامَنُوا۟inanan(lara)āmanū
  5. وَعَمِلُوا۟ve yapanlarawaʿamilū
  6. ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ ۙiyi işlerl-ṣāliḥāti
  7. لَهُمonlarındırlahum
  8. مَّغْفِرَةٌۭbağışlamamaghfiratun
  9. وَأَجْرٌve mükafatwa-ajrun
  10. عَظِيمٌۭbüyükʿaẓīmun

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku