İçeriğe geç
Quran Maqasid

Kâf Suresi, 39. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿٣٩﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

فاصبر على ما يقولون وسبح بحمد ربك قبل طلوع الشمس وقبل الغروب

(Resulüm!) Onların dediklerine sabret. Güneşin doğuşundan önce de, batışından önce de Rabbini hamd ile tesbih et.

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 45 ayetten 39.
  • 26. cüz
  • Sayfa 520

Kelime kelime

  1. فَٱصْبِرْo halde sabretfa-iṣ'bir
  2. عَلَىٰüzerineʿalā
  3. مَاonların dediklerimā
  4. يَقُولُونَthey sayyaqūlūna
  5. وَسَبِّحْve tesbih etwasabbiḥ
  6. بِحَمْدِövgü ilebiḥamdi
  7. رَبِّكَRabbinirabbika
  8. قَبْلَönceqabla
  9. طُلُوعِdoğmadanṭulūʿi
  10. ٱلشَّمْسِgüneşl-shamsi
  11. وَقَبْلَve öncewaqabla
  12. ٱلْغُرُوبِbatmadanl-ghurūbi

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku