İçeriğe geç
Quran Maqasid

Zâriyât Suresi, 40. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿٤٠﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

فاخذناه وجنوده فنبذناهم في اليم وهو مليم

Nihayet onu da ordularını da yakalayıp denize attık, bu sırada kendini kınayıp duruyordu.

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 60 ayetten 40.
  • 27. cüz
  • Sayfa 522

Kelime kelime

  1. فَأَخَذْنَـٰهُbiz de onu yakaladıkfa-akhadhnāhu
  2. وَجُنُودَهُۥve askerleriniwajunūdahu
  3. فَنَبَذْنَـٰهُمْve onları attıkfanabadhnāhum
  4. فِىdenizefī
  5. ٱلْيَمِّthe seal-yami
  6. وَهُوَve owahuwa
  7. مُلِيمٌۭkendi kendini kınıyordumulīmun

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku