İçeriğe geç
Quran Maqasid

En'âm Suresi, 45. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿٤٥﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

فقطع دابر القوم الذين ظلموا والحمد لله رب العالمين

Böylece zulmeden toplumun kökü kesildi. Hamd, alemlerin Rabbi Allah'a mahsustur. (Allah'ın verdiği nimete şükredecekleri yerde nankörlük ettiler, böylece kendilerine zulmettiler. Yüce Allah da yeryüzünü onların zulüm ve küfürlerinden temizlemek için onları helak etti.)

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 165 ayetten 45.
  • 7. cüz
  • Sayfa 133

Kelime kelime

  1. فَقُطِعَböylece kesildifaquṭiʿa
  2. دَابِرُardıdābiru
  3. ٱلْقَوْمِmilletinl-qawmi
  4. ٱلَّذِينَonlar kialladhīna
  5. ظَلَمُوا۟ ۚhaksızlık ediyorduẓalamū
  6. وَٱلْحَمْدُhamdolsunwal-ḥamdu
  7. لِلَّهِAllah'alillahi
  8. رَبِّRabbirabbi
  9. ٱلْعَـٰلَمِينَalemlerinl-ʿālamīna

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku