İçeriğe geç
Quran Maqasid

En'âm Suresi, 47. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿٤٧﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

قل ارايتكم ان اتاكم عذاب الله بغتة او جهرة هل يهلك الا القوم الظالمون

De ki: Söyler misiniz; size Allah'ın azabı ansızın veya açıkça gelirse, zalim toplumdan başkası mı helak olur?

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 165 ayetten 47.
  • 7. cüz
  • Sayfa 133

Kelime kelime

  1. قُلْde kiqul
  2. أَرَءَيْتَكُمْsöyleyin banaara-aytakum
  3. إِنْeğerin
  4. أَتَىٰكُمْsize gelseatākum
  5. عَذَابُazabıʿadhābu
  6. ٱللَّهِAllah'ınl-lahi
  7. بَغْتَةًansızınbaghtatan
  8. أَوْya daaw
  9. جَهْرَةًaçıkçajahratan
  10. هَلْmi?hal
  11. يُهْلَكُhelak ediliryuh'laku
  12. إِلَّاbaşkasıillā
  13. ٱلْقَوْمُtoplumdanl-qawmu
  14. ٱلظَّـٰلِمُونَzaliml-ẓālimūna

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku