İçeriğe geç
Quran Maqasid

Tegâbün Suresi, 17. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿١٧﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

ان تقرضوا الله قرضا حسنا يضاعفه لكم ويغفر لكم والله شكور حليم

Eğer Allah'a (rızası uğruna) ödünç verirseniz, Allah onu sizin için kat kat arttırır ve sizi bağışlar. Allah çok mükafat verendir, ceza vermekte acele etmeyendir.

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 18 ayetten 17.
  • 28. cüz
  • Sayfa 557

Kelime kelime

  1. إِنeğerin
  2. تُقْرِضُوا۟borç verirseniztuq'riḍū
  3. ٱللَّهَAllah'al-laha
  4. قَرْضًاbir borçlaqarḍan
  5. حَسَنًۭاgüzelḥasanan
  6. يُضَـٰعِفْهُonu kat kat yaparyuḍāʿif'hu
  7. لَكُمْsizin içinlakum
  8. وَيَغْفِرْve bağışlarwayaghfir
  9. لَكُمْ ۚsizilakum
  10. وَٱللَّهُAllahwal-lahu
  11. شَكُورٌkarşılık verendirshakūrun
  12. حَلِيمٌhalimdirḥalīmun

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku