İçeriğe geç
Quran Maqasid

A'râf Suresi, 124. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿١٢٤﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

لاقطعن ايديكم وارجلكم من خلاف ثم لاصلبنكم اجمعين

Mutlaka ellerinizi ve ayaklarınızı çaprazlama keseceğim, sonra da hepinizi asacağım!"

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 206 ayetten 124.
  • 9. cüz
  • Sayfa 165

Kelime kelime

  1. لَأُقَطِّعَنَّelbette keseceğimla-uqaṭṭiʿanna
  2. أَيْدِيَكُمْelleriniziaydiyakum
  3. وَأَرْجُلَكُمve ayaklarınızıwa-arjulakum
  4. مِّنْçaprazlamamin
  5. خِلَـٰفٍۢopposite (sides)khilāfin
  6. ثُمَّsonrathumma
  7. لَأُصَلِّبَنَّكُمْasacağımla-uṣallibannakum
  8. أَجْمَعِينَhepiniziajmaʿīna

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku