İçeriğe geç
Quran Maqasid

A'râf Suresi, 47. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿٤٧﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

واذا صرفت ابصارهم تلقاء اصحاب النار قالوا ربنا لا تجعلنا مع القوم الظالمين

Gözleri cehennem ehli tarafına döndürülünce de: Ey Rabbimiz! Bizi zalimler topluluğu ile beraber bulundurma! derler.

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 206 ayetten 47.
  • 8. cüz
  • Sayfa 156

Kelime kelime

  1. ۞ وَإِذَاzamanwa-idhā
  2. صُرِفَتْçevrildiğiṣurifat
  3. أَبْصَـٰرُهُمْgözleriabṣāruhum
  4. تِلْقَآءَtarafınatil'qāa
  5. أَصْحَـٰبِhalkıaṣḥābi
  6. ٱلنَّارِateşl-nāri
  7. قَالُوا۟dedilerqālū
  8. رَبَّنَاRabbimizrabbanā
  9. لَاbizi bulundurmalā
  10. تَجْعَلْنَاplace ustajʿalnā
  11. مَعَberabermaʿa
  12. ٱلْقَوْمِtopluluklal-qawmi
  13. ٱلظَّـٰلِمِينَzaliml-ẓālimīna

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku