İçeriğe geç
Quran Maqasid

A'râf Suresi, 83. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿٨٣﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

فانجيناه واهله الا امراته كانت من الغابرين

Biz de onu ve karısından başka aile efradını kurtardık; çünkü karısı geride kalanlardan (kafirlerden) idi.

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 206 ayetten 83.
  • 8. cüz
  • Sayfa 161

Kelime kelime

  1. فَأَنجَيْنَـٰهُbiz de onu kurtardıkfa-anjaynāhu
  2. وَأَهْلَهُۥٓve ailesiniwa-ahlahu
  3. إِلَّاyalnızillā
  4. ٱمْرَأَتَهُۥkarısıim'ra-atahu
  5. كَانَتْoldukānat
  6. مِنَgeride kalanlardanmina
  7. ٱلْغَـٰبِرِينَthose who stayed behindl-ghābirīna

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku