İçeriğe geç
Quran Maqasid

Meâric Suresi, 11. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿١١﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

يبصرونهم يود المجرم لو يفتدي من عذاب يومئذ ببنيه

Birbirlerine gösterilirler (fakat herkes kendi derdindedir). Günahkar kimse ister ki, o günün azabından (kurtuluş için), oğullarını,

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 44 ayetten 11.
  • 29. cüz
  • Sayfa 569

Kelime kelime

  1. يُبَصَّرُونَهُمْ ۚbirbirlerine gösterilirleryubaṣṣarūnahum
  2. يَوَدُّisteryawaddu
  3. ٱلْمُجْرِمُsuçlu olanl-muj'rimu
  4. لَوْkeşkelaw
  5. يَفْتَدِىfidye versinyaftadī
  6. مِنْazabından (kurtarmak için)min
  7. عَذَابِ(the) punishmentʿadhābi
  8. يَوْمِئِذٍۭo gününyawmi-idhin
  9. بِبَنِيهِoğullarınıbibanīhi

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku