İçeriğe geç
Quran Maqasid

Cin Suresi, 8. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿٨﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

وانا لمسنا السماء فوجدناها ملئت حرسا شديدا وشهبا

Doğrusu biz (cinler), göğü yokladık, fakat onu sert bekçilerle, alev huzmeleriyle doldurulmuş bulduk.

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 28 ayetten 8.
  • 29. cüz
  • Sayfa 572

Kelime kelime

  1. وَأَنَّاve elbette bizwa-annā
  2. لَمَسْنَاdokunduklamasnā
  3. ٱلسَّمَآءَgöğel-samāa
  4. فَوَجَدْنَـٰهَاve onu buldukfawajadnāhā
  5. مُلِئَتْdoldurulmuşmuli-at
  6. حَرَسًۭاbekçilerleḥarasan
  7. شَدِيدًۭاkuvvetlishadīdan
  8. وَشُهُبًۭاve ışınlarlawashuhuban

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku