İçeriğe geç
Quran Maqasid

İnsân Suresi, 19. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿١٩﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

ويطوف عليهم ولدان مخلدون اذا رايتهم حسبتهم لؤلؤا منثورا

O insanların etrafında öyle ölümsüz genç nedimler dolaşır ki, onları gördüğünde, etrafa saçılıp dağılmış inciler sanırsın.

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 31 ayetten 19.
  • 29. cüz
  • Sayfa 579

Kelime kelime

  1. ۞ وَيَطُوفُdolaşırwayaṭūfu
  2. عَلَيْهِمْçevrelerindeʿalayhim
  3. وِلْدَٰنٌۭgençlerwil'dānun
  4. مُّخَلَّدُونَölümsüzmukhalladūna
  5. إِذَاonları görsenidhā
  6. رَأَيْتَهُمْyou see themra-aytahum
  7. حَسِبْتَهُمْkendilerini sanırsınḥasib'tahum
  8. لُؤْلُؤًۭاincilu'lu-an
  9. مَّنثُورًۭاsaçılmışmanthūran

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku