İçeriğe geç
Quran Maqasid

ارْتَقِبْ

ارتقب Kur'an'da

Anlamı: gözetleyin

ارتقب, Kur'an'ın 3 suresinde 4 ayette 4 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
4
Ayet
4
Sure
3

ارْتَقِبْ

Fiil · 4 kez

Anlamı: gözetleyin · Şöyle de çevrilmiştir: o halde gözetle, biraz bekle, sen onları gözetle

Kur'an'daki biçimleri

  • فَٱرْتَقِبْ ×2
  • وَٱرْتَقِبُوٓا۟ ×1
  • فَٱرْتَقِبْهُمْ ×1

Kökü klasik sözlüklerde

الرقبة: اسم للعضو المعروف، ثم يعبر بها عن الجملة، وجعل في التعارف اسما للمماليك، كما عبر بالرأس وبالظهر عن

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وفي الرقاب﴾ [البقرة: 177] يعني المكاتبين، والرقبة: العضو المعروف، وعبر بها عن الجملة، وغلبت في المملوك من الآدميين، كما غلب الرأس والظهر المراكب، فقيل: هو يملك كذا رأسا وكذا ظهرا. وقوله: ﴿فك رقبة﴾ [البلد: 13] أي عنقها. والرقيب: الحافظ للشيء؛ وذلك إما لأنه يحفظ رقبته، ومنه في أسماء الله تعالى "الرقيب"،…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
ر ق ب kökünün maddelerinin tamamı

ارتقب geçen ayetler

4 ayetten 1–4

  1. Her kelime anlamını açar.

    Ey kavmim! Elinizden geleni yapın! Ben de yapacağım! Kendisini rezil edecek azabın geleceği şahsın ve yalancının kim olduğunu yakında öğreneceksiniz! Bekleyin! Ben de sizinle beraber beklemekteyim."

    Hûd Suresi, 11:93. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    Şimdi sen, göğün, açık bir duman çıkaracağı günü gözetle.

    Duhân Suresi, 44:10. ayet
  3. Her kelime anlamını açar.

    (Yine de inanmayanların başlarına gelecekleri) bekle; onlar da beklemektedirler.

    Duhân Suresi, 44:59. ayet
  4. Her kelime anlamını açar.

    Gerçekten onları imtihan etmek için dişi deveyi gönderen biziz. Sen onları gözetle ve sabret.

    Kamer Suresi, 54:27. ayet